law offender
英 [lɔː əˈfendə(r)]
美 [lɔː əˈfendər]
犯法分子
英英释义
noun
- someone who violates the law
双语例句
- Criminal reconciliation system represents fundamentally the human-centered idea and shows the recognition and guarantee of the subjective position of the party involved in the modern criminal law, and is conducive to the protection of legal interests of the offender as well as the victim.
刑事和解制度从根本上体现了以人为本的理念，有利于保护加害人与被害人的合法权益，体现了现代刑事法律对当事人主体地位的认同和保障。 - However, with study on the criminal law theory of the implicated offense, the implicated offender is questioned due to lack of reasonable basis which proposes that it should be abolished.
然而，随着刑法理论对牵连犯的研究，却对牵连犯提出了质疑，认为牵连犯的实质没有合理根据，从而提出应取消牵连犯。 - In practice, our law does not explicitly provide that "offender unknown" concept, only stipulated the concept of joint infringement in joint torts, which led to widespread violations of unknown perpetrators.
在实践中，因我国法律并没有对加害人不明的概念作出明文的规定。 - This personage prefigured and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender.
这个角色的尊容便是清教徒法典全部冷酷无情的象征和代表，对触犯法律购人最终和最直接执法则是他的差事。 - Modern civilization Shining justice, not only to shine in the law-abiding citizens, but also according to the person at fault, anyone who breached the law including criminal suspects and even the offender.
现代司法文明的光辉，不但要闪耀在守法的公民身上，而且要照在有过错的人、违法的人、犯罪嫌疑人、甚至罪犯身上。 - It is necessary to bring criminal behaviors such as usurping and defrauding the virtual possessions into the criminal law and charge the offender with the crime of possessions.
对窃取、骗取网络虚拟财产的行为，有必要纳入刑法规制的范畴，以财产犯罪论处； - To regard the 28_ ( th) of criminal law as the coerced offender's existence basis, really gives a strained interpretation. Article 28 of criminal law is an additional regulation about prime culprit and accessory.
以刑法第28条作为胁从犯的存在依据，实属牵强附会，刑法第28条是关于主犯和从犯的补充规定； - With the development and the change of the society, the theory of the joint crime has been paid attention in the academic circle of the law. Especially the issue of the joint principal offender has lead to much controversy.
随着社会的发展与变化，共同犯罪日益引起了学术理论界的关注，尤其是其中的共同正犯问题更是争议重重。 - In the criminal law of China, the concept of personally committing crime has not been defined. The research of personally committing crime in the theory field is also comparatively odd and scattered, which studying more on indirect principal offender, status crime and lacking scientific argumentation.
我国刑法中并没有规定亲手犯，理论界对亲手犯的研究也较为零散，多见于间接正犯、身份犯的研究之中，缺乏系统的论证，所以对亲手犯的研究确有必要。 - Megan's Law, passed at state and federal level more than a decade ago, requires public notification when a released sex offender moves into a neighbourhood.
十年前连过州与联邦两级的梅根法案（Megan'sLaw）[1]，规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时，必须通告全区。